아베마리아 가사 뜻·해석 총정리｜라틴어 원문·한글 발음·슈베르트와 바흐 구노 차이아베마리아(Ave Maria)는 라틴어로 ‘마리아님, 기뻐하소서’ 또는 ‘마리아님께 인사드립니다’라는 뜻입니다. 그런데 아베마리아 가사를 검색할 때 가장 먼저 알아야 할 사실이 있습니다. 같은 제목으로 불리는 곡이라도 원래 가사와 작곡자가 서로 다르다는 점입니다. 슈베르트의 아베마리아는 독일어 시에서 출발했고, 바흐·구노의 아베마리아는 라틴어 성모송과 밀접하게 연결돼 있습니다.특히 결혼식에서 들었던 음악의 가사를 찾다가 기도문을 발견하거나, 슈베르트의 곡을 검색했는데 다른 멜로디가 재생되어 당황하는 경우가 있습니다. 이 글에서는 라틴어 성모송 전체 원문과 한글 발음, 뜻풀이, 슈베르트 독일어 원문, 유명한 아베마리아 세 곡의..
